秤與天平的關(guān)系 

江蘇省計(jì)量科學(xué)研究院 劉煒，蔡鋮堯 

【摘 要】 zui近幾年非自動(dòng)天平（以下簡稱天平）和非自動(dòng)秤（以下簡稱秤）的概念越來越模糊，

隨著電子秤和電子天平的廣泛使用，秤和天平究竟是什么關(guān)系，需要加以分析和討論。 

【關(guān)鍵詞】 非自動(dòng)衡器；天平；秤 

隨著電子秤和電子天平的廣泛使用，無論是使用者、制造商還是計(jì)量檢定機(jī)構(gòu)都有點(diǎn)盲從。到

底什么是秤、什么是天平，它們有何和區(qū)別？ 

當(dāng)電子衡器未出現(xiàn)以前，質(zhì)量衡量器具作為機(jī)械衡器，都是利用杠桿平衡原理。但是在外觀和

結(jié)構(gòu)上有兩種形式：等臂杠桿和不等臂杠桿，人們習(xí)慣將等臂杠桿衡器稱為天平（balance），而將

不等臂杠桿衡器稱為秤（scale）。在電子衡器出現(xiàn)以后，上就不再將它們分別描述，而是用非

自動(dòng)衡器統(tǒng)一描述，并執(zhí)行統(tǒng)一的計(jì)量技術(shù)要求。此外，僅從外觀和結(jié)構(gòu)上已無法判別哪種是電子

秤或電子天平。 

國內(nèi)目前仍存在對電子非自動(dòng)衡器分為天平和秤的描述，通?；谙旅鎺追N觀念： 

（1）以精度等級來劃分，精度高的為天平，精度低的就是秤； 

（2）將通過平衡實(shí)現(xiàn)稱重的作為電子天平而使用電阻應(yīng)變原理實(shí)現(xiàn)稱重的稱為電子秤； 

（3）顯示位數(shù)多一些，分辨率和準(zhǔn)確度高一些，對應(yīng)用環(huán)境要求嚴(yán)一些定義為天平，顯示的

位數(shù)少一些、準(zhǔn)確度低一些、使用條件寬一些定義為秤； 

（4）相對于過去使用的機(jī)械天平來說天平稱量出來的是質(zhì)量，而利用傳感器測量出來的都是

重量； 

（5）使用電磁力平衡傳感器稱為電子天平，使用一般的電阻應(yīng)變式稱重傳感器稱為電子秤。

筆者對上述一些觀點(diǎn)持有不同看法，就物理學(xué)的概念來說，質(zhì)量和重量*是兩個(gè)不同的物理

量。因此只要了解學(xué)習(xí)質(zhì)量的定義和數(shù)據(jù)形成的過程就很容易理解。質(zhì)量是物體的固有屬性，是物

體所含物質(zhì)多少的度量，一個(gè)物體的重量和各地的重力加速度的比值是不變的，這個(gè)比值就是物體

的質(zhì)量。所以質(zhì)量是不變的量，不會(huì)因?yàn)榈乩砦恢玫母淖兌兓Ｙ|(zhì)量和重量雖然密切相關(guān)，但是

它們概念不同、量的變化規(guī)律不同、計(jì)量單位不同。重量是物體所受地球重力大小的量度，是地球

對物體的萬有引力與地球自轉(zhuǎn)而產(chǎn)生在物體上的慣性離心力的合力值。質(zhì)量不是力，是物體慣性和

引力大小的量度，物體的重量是變量，質(zhì)量是一個(gè)恒量。另外，質(zhì)量的單位中是千克（公斤），

重力的單位是牛頓。所以，無論稱為天平還是秤都是測量質(zhì)量大小的計(jì)量器具。 

此外，了解一下OIML R60對稱重傳感器的解釋：“在考慮了使用地點(diǎn)重力加速度和空氣浮力影

響后，將被測量值（質(zhì)量）轉(zhuǎn)換成另一種被測量值（輸出）從而測量質(zhì)量的力傳感器"。要知道電

子秤不僅僅就只使用電阻應(yīng)變式傳感器，而被稱為電子天平也有采用電阻應(yīng)變式傳感器。如果從使

用傳感器來分別的話（稱重傳感器按轉(zhuǎn)換方法分為光電式、液壓式、電磁力式、電容式、磁極變形

式、振動(dòng)式、陀螺儀式、電陰應(yīng)變式等，并以電阻應(yīng)變式使用zui廣），那么使用電阻應(yīng)變式傳感器

的電子天平又該叫什么計(jì)量器具？同理，使用非電阻應(yīng)變式傳感器的電子秤又該叫什么呢？所以，

用稱重傳感器的結(jié)構(gòu)區(qū)分秤和天平也是不科學(xué)的。 

實(shí)際上筆者認(rèn)為從計(jì)量檢測的角度不能人為的劃分秤和天平。如果一定要對非自動(dòng)衡器進(jìn)行分

類，*可行的是將量傳系統(tǒng)用純質(zhì)量比較儀稱為天平，而其余均稱為非自動(dòng)衡器。 

首先我們可以看這些計(jì)量器具是如何定義的，JJF 1181-2007《衡器計(jì)量名詞術(shù)語及定義》對衡

器的解釋是：通過作用在物體上的重力來確定該物體質(zhì)量的一種計(jì)量儀器。在 JJG 555-1996《非自

動(dòng)秤通用檢定規(guī)程》里對秤的解釋是：通過作用在物體上的重力來測定該物體質(zhì)量的一種計(jì)量儀器。

而對于天平的術(shù)語解釋 JJG 1036-2008《電子天平檢定規(guī)程》里的概述是這樣的：通過作用在物體

上的重力來確定該物體質(zhì)量，并采用數(shù)字指示輸出結(jié)果的計(jì)量器具。根據(jù)不同檢定規(guī)程里的術(shù)語解

釋，電子天平和電子秤根本就是同一種計(jì)量器具，也沒有說明電子天平測量結(jié)果是質(zhì)量，電子秤的

測量結(jié)果就是重量。也就清楚說明不管是天平還是秤的，都符合上述的定義。 

另外，從規(guī)程制定引用的文件看，不管是天平還是秤的檢定規(guī)程，制定所依據(jù)的文件都是

法制計(jì)量組織OIML的建議R76《非自動(dòng)衡器》。在OIML R76《非自動(dòng)衡器》里面，衡器也可以

用于確定與質(zhì)量相關(guān)的量、大小、參數(shù)或特性，并且沒有天平和秤的區(qū)別，它們只有一個(gè)名字即非

自動(dòng)衡器。而且，R76還加以說明，按照R111和D28的規(guī)定，“質(zhì)量"（或重量值）更適用于表述“折

算質(zhì)量"或“在空氣中稱量結(jié)果的約定值"，而“砝碼"是更適用作對其物理和計(jì)量特性作出了規(guī)定的質(zhì)

量的一種具體表現(xiàn)形式（等于實(shí)物量具）。R76對非自動(dòng)衡器的解釋：在稱量過程中需要操作者干預(yù)，

以確定稱量結(jié)果是否可接受的衡器。而確定稱量結(jié)果是否可被接受的過程，其中包括操作者所采取

的影響稱量結(jié)果的任何人為活動(dòng)

例如，當(dāng)示值穩(wěn)定時(shí)或載荷被調(diào)整時(shí)所采取的行動(dòng)，以及決定是否接受觀測到的稱量結(jié)果的示

值或是否打印輸出等。非自動(dòng)稱量過程允許操作者在稱量結(jié)果不能被接受的情況下采取影響稱量結(jié)

果的干預(yù)行動(dòng)，即調(diào)整載荷、調(diào)整單價(jià)、確定載荷可否接受等。 

在 JJG 555-1996《非自動(dòng)秤通用檢定規(guī)程》前言里說的非常清楚，此規(guī)程是等效采用 R76 非自

動(dòng)衡器建議，在內(nèi)容方面，R76 中的非自動(dòng)衡器包括所有的非自動(dòng)秤和非自動(dòng)天平。也就是說，

在 R76 非自動(dòng)衡器里已經(jīng)包含機(jī)械天平、機(jī)械磅秤和電子天平、電子秤，在這里只有不同準(zhǔn)確度等

級的非自動(dòng)衡器，而沒有天平和秤的區(qū)分?，F(xiàn)實(shí)問題是國內(nèi)把非自動(dòng)衡器劃分為天平和秤，I、II

級非自動(dòng)衡器叫天平，III、IIII 級非自動(dòng)衡器叫秤。JJG 1036-2008《電子天平檢定規(guī)程》里，對電

子天平等級劃分為 I、II、III、IIII 四個(gè)準(zhǔn)確度等級，查看 JJG 1036-2008《電子天平檢定規(guī)程》中 III、

IIII 級天平與 JJG 539-1997《數(shù)字指示秤檢定規(guī)程》中 III、IIII 級電子秤在技術(shù)要求、檢定方法等

基本是一致的，到底該叫電子秤還是電子天平，應(yīng)該說加以完善的 JJG 1036-2008 是*可以代替

JJG 539-1997 的。 

初是把 I、II 級非自動(dòng)衡器劃分出來稱為天平，III、IIII 級非自動(dòng)衡器稱為秤，這個(gè)在 JJG 

555-1996《非自動(dòng)秤通用檢定規(guī)程》里也非常清楚的表明：“秤的zui高等級為 III 級"。造成現(xiàn)有狀況

可能與我國計(jì)量管理體制有關(guān)，在上只有非自動(dòng)衡器，在我國將天平的計(jì)量管理歸于全國質(zhì)量

密度計(jì)量技術(shù)委員會(huì)，秤的技術(shù)管理歸于全國衡器計(jì)量技術(shù)委員會(huì)，這樣也就形成各自的體系，出

現(xiàn)秤和天平的劃分。所以不僅要在技術(shù)上對秤和天平要有統(tǒng)一的概念，在行政管理上也要與時(shí)俱進(jìn)，

這樣大眾特別是計(jì)量檢定人員才不會(huì)有模糊的觀點(diǎn)和認(rèn)識。